胡芳毅,男，教授，1971年生，祖籍湖南汉寿，1993年毕业于常德师范专科学校，获英语专业专科文凭； 1997年毕业于湖南师范大学外国语学院，获英语专业本科学历和文学学士；2008年毕业于武汉大学文学院，获文学硕士学位。现任中国比较文学学会海外汉学研究会理事、湖湘典籍翻译与传播基地首席专家、湖南省城市文化研究会第四届常务理事、湖南文理学院高等教育国际化研究所所长。

担任《大学英语》、《中国文化英译》等课程教学。主要从事翻译理论与实践、跨文化交际、大学英语教学等领域研究。在《外语教学》《上海翻译》《求索》《中国科技翻译》《中国大学教学》《当代教育论坛》等刊物上发表论文30余篇；出版专著1部；参与国家社科基金课题2项、教育部人文社科规划课题1项，主持省社科基金项目2项，省教育厅重点项目、省社科成果评审委员会项目、省教学改革研究项目、省教育规划课题各1项；获省级教学成果二等奖、省教学成果三等奖各1项。