9月20日晚上，清华大学博士生导师王宁教授应邀在我校船型楼二楼报告厅做了题为“中国现当代文学在西方的传播与接受”的讲座。讲座由我院院长陈勇教授主持，学院相关教师和学生参加了此次讲座。

王宁教授首先从全球化语境下中国文化和文学研究的地位谈起，强调人文社会科学研究的国际化的重要性和紧迫性，探讨了全球化的理论建构、“世界文学”概念的演变以及翻译的作用。然后，他着眼汉学与国学的异同与关系，详尽论述了西方汉学研究的新转折，以他本人的亲身经历归纳了中国现当代文学在欧洲的传播再识。最后，王教授列出了西方汉学界所关注的四大理论问题。他认为，可以预见，未来的汉学界将为中国现当代文学的真正国际化发挥必不可少的作用。对于有志于将中国文学推介到世界上去的中国学者来说，与西方汉学家的通力合作将是一个颇为有效的方法和途径。

王宁教授阅历极其丰富，有着深厚的学术研究功底和严谨的学术风格。他的讲座高屋建瓴，发人深思，为中国现当代文学和文化的对外传播研究提供了新的视角。（宁博）