一、学院概况
外国语学院的历史可追溯到创办于1958年的常德师范高等专科学校，1960年创办俄语专科专业，1972年创办英语专科专业，1999年创办英语本科专业，2004年创办日语本科专业，2014年创办商务英语本科专业。2008年由原外语系和大学英语部合并组建外国语学院。学院现有英语、日语、商务英语三个专业，同时承担全校的公共外语课程。
学院现有在校全日制本科生1200人左右。现有教职工89人，其中专任教师76人，教授3人，副教授22人；博士22人（含在读博士），硕博比为97.4%。拥有二级教授、湖南省121创新人才工程人选、省级骨干教师、省级教学能手等10人次；另常年聘请外籍教师3名。
学院专业课程建设精进不休。2004年，教育部确定湖南文理学院为全国大学英语教学改革180所首批试点院校之一。2007年英语专业顺利通过了国家教育部英语专业本科教学评估，结论为良好。2012年“外国文艺”成为湖南省重点建设学科“文艺学”中的一个研究方向。2013年英语语言文学成为校级重点建设学科。 2018年“外国语言文学”被遴选为“湖南省应用特色学科”。2019年英语专业获批为湖南省一流本科专业建设点，2022年英语专业获批为国家一流本科专业建设点。已建成优质课程40余门，其中《英汉笔译》、《综合英语》、《英语阅读》获批为湖南省线下一流本科课程。
学院教学改革竿头直上。近年来，先后获得省级以上教研教改项目30余项，获得省级教学成果奖5项，其中一等奖1项、二等奖1项；获得省级以上教学竞赛奖励10项次，其中省级一等奖3项、二等奖3项。
学院科研水平积微成著。近年来，先后承担各级科研课题100余项，其中国家社科基金8项、教育部人文社科项目4项；出版学术专著和教材30余部；发表论文500余篇，其中高水平论文100余篇。先后获得省优秀社科成果二等奖1项、三等奖1项；
学院平台建设精益求精。2018年，先后获批湖南省“湖湘典籍翻译与传播”社科研究基地、省级商务英语创新创业教育基地、常德市外派劳务培训基地、湖南省普通高等学校外语课程思政教学示范基地等，拥有教育实习、跨境电商、商务等实习基地20余个。
学院学生培养蒸蒸日上。近年来，学生在湖南省大学生英语演讲比赛和日语演讲比赛中先后19次获得团体三等奖及以上的荣誉，其中2016年、2018年、2020年三次获得省大学生英语演讲比赛团体一等奖，2021年获得首届湖南省大学生英语演讲·写作·阅读大赛团体一等奖。毕业生的就业率连续多年保持在82%以上，学生考研率在10%左右。学生国际化教育逐步起色，近年来，学生参加海外带薪实习、海外语言实习以及读研等200余人次。
二、专业介绍
专业名称：英语（师范）
所属学院：外国语学院
招生类别：历史类/物理类
学制学位：四年文学学士
专业介绍：
本专业已有50余年办学历史，先后获批“湖南省一流本科专业建设点”及“国家级一流本科专业建设点”。师资平台优质，拥有教授4人、副教授9人、博士8人，建有省级一流本科课程3门、学科平台3个。教研成果丰硕，近年来承担国家社科基金9项、教育部人文社科项目4项，出版学术专著和教材30余部，发表高水平论文100余篇，获省级教学成果奖5项、省优秀社科成果奖2项。
主要课程：综合英语、英语视听说、英语阅读、英语写作、英语语法、英语演讲与辩论、英语文学导论、语言学导论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、中国文化概要、西方文明史、英语课程与教学论、中学英语课程标准与教材研究
就业前景:中小学、教育机构从事英语教学及管理工作，以及涉外机构、外企、跨国公司、金融国贸等单位从事文秘、翻译或行政岗位等工作。
主要深造学校：香港中文大学、厦门大学、湖南大学、湖南师范大学、华南师范大学、华南理工大学、广西大学、宁波大学等多所境内外知名高校。
学生主要获奖：联合国“和平勋章”、“中国大学生自强之星”、湖南省大学生“英语演讲•写作•阅读比赛”团体一等奖、湖南省普通高校师范生教学技能竞赛一等奖。
专业名称：商务英语
所属学院：外国语学院
招生类别：历史类/物理类
学制学位：四年文学学士
专业介绍：
商务英语专业隶属于外国语言文学学科，于2014年开始招生、2018年通过学位评估。现有专业教师23人，副教授7人，博士6人。教师获得省级以上教学竞赛3人、省级教改和科研课题立项15项、国家产学研协同育人项目1项。学院各类竞赛指导老师11人。学生分别获得湖南省大学英语阅读写作演讲竞赛一等奖2次、二等奖和三等奖多次；湖南省“亿学杯”商务英语技能大赛二等奖4次；等。建立建设实习实训校外基地7个，实行“行业教师进课堂”、校内校企跨境电商合作项目建设。已获湖南省普通高校创新创业基地认定2次。
主要课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语阅读、英语演讲与辩论、商务英语写作、商务翻译、英语文学导论、语言学导论、西方文明史、经济学导论、管理学导论、商务导论、跨文化商务交际导论、商业伦理、跨境电商平台运营与管理、外贸单证、外贸函电等。
就业前景：可从事国际贸易行业，尤其是跨境电子商务领域；也可从事国际商务行业，如国际展会领域、外事活动翻译、商务管理领域等；也可从事英语教学工作；也可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究和管理等工作。
主要深造学校：香港中文大学、对外经济贸易大学 、上海财经大学、上海对外经贸大学、首都经济贸易大学、湖南大学、西安外国语大学、东北财经大学、西南财经大学、浙江工商大学等多所境内外知名高校。
学生主要获奖：
1.聂小倩，湖南省大学生英语演讲比赛竞赛一组英语专业一等奖，2018年。
2.吕茶良，湖南省优秀毕业生，湖南省教育厅，2021年。
3.禹善熊，第三届全国高校创新英语挑战活动综合能力赛全国决赛英语专业组一等奖，湖南省大学生英语演讲•写作•阅读大赛写作组一等奖，2021年。
4.湖南省“亿学杯”商务英语实践技能大赛2018-2021连续三年团体二等奖。
