江岚博士现场讲座与指导

2025年5月29日下午，美国圣·彼得大学古典与现代语言文学系副教授、华文女作家江岚博士应邀为我院带来主题为“中国传统文化素材之当代改编与海外接受” 的学术讲座，讲座由外国语学院副院长范丽娜教授主持，多位老师参加了本次讲座。

讲座现场，主讲人深入剖析了寒山诗歌等诸多传统文化素材在当代的创新改编方式，以及电影《花木兰》《功夫熊猫》、李小龙相关作品和《哪吒》第二部等在海外的广泛传播与接受情况。通过生动的案例和详实的数据，展示了中国传统文化跨越时空的魅力与影响力，引发了在场教师对中国文化海外传播的深入思考，为促进外国语学院学科建设及湖湘典籍翻译基地发展提供了重要学术参考，同时也为学术氛围的活跃和跨文化交流研究提供了新视角与新动力。（一审：满丹南；二审：范丽娜；三审：陈晚清）